7月18日，北京北京男篮在上赛季获得亚军，老将老翟两年如今根据国内媒体最新报道，合同或退北京男篮继续与队长翟晓川续约两年老将合同，续约晓川同时执行方硕的年朱一年老将合同，而朱彦西的彦西役续约情况不明，存在不小退役的北京可能性。
32岁的老将老翟两年翟晓川与34岁的方硕，均是合同或退北京男篮的绝对老将，两人是续约晓川4年3冠时期的主力球员，也是年朱陪伴球队起起伏伏，在上赛季重返总决赛，彦西役但最终输给广厦男篮屈居亚军。北京
翟晓川是老将老翟两年北京男篮队长，他上一份合同是合同或退常规赛合同，毕竟当时尚未符合老将合同的要求。如今与球队续约一份两年老将合同，从而不会占据球队的工资帽，翟晓川依然是北京男篮不可或缺的老将领袖球员。
至于34岁的方硕在2023年夏天，与北京男篮签约2+1合同，其中前两年是顶薪合同，如今北京男篮将执行他剩余一年的老将合同。上赛季北京男篮的两个老将合同是方硕与朱彦西，但朱彦西因伤赛季报销一场未打。
在翟晓川与方硕将占据两个老将合同名额后，北京男篮已经没有老将合同，而朱彦西的续约暂时没有消息。考虑到朱彦西35岁的年龄，且已经因伤缺席一年比赛，哪怕此前复出参加了全运会资格赛比赛，但他的状态与年龄，存在不小的退役可能性。