洛杉矶快船周一在Intuit Dome为新援克里斯·保罗举行亮相仪式。文章望战这位征战NBA二十载的翻译老将一周前以底薪合同重返曾效力六载（2011-2017）的老东家。
2011年12月从新奥尔良转会快船后便定居洛杉矶的克里保罗，其家人悉数现身发布会前排。斯保色尽管40岁的罗全保罗本赛季后可能选择退役，但他目前并未作出最终决定。新角
“千万别提这个，归快”被问及退役可能性时保罗笑着回应，然渴“说实话，文章望战我现在完全专注于比赛。翻译日复一日地享受篮球...能陪伴家人而不用倒数离家的克里日子，这种感觉太棒了。斯保色这就是罗全我现在最珍惜的事。”
保罗选择回归快船的最主要原因，是归快渴望与定居洛杉矶的家人团聚——过去八个赛季他先后辗转休斯顿、俄克拉荷马城、菲尼克斯、金州和圣安东尼奥。但这位老将坦言，无论球队安排什么角色，重返快船都是“无需犹豫的决定”。篮球运营总裁劳伦斯·弗兰克明确表示，保罗将担任替补控卫，而这位上赛季在马刺首发出战全部82场（成为NBA历史上首位生涯第20个赛季仍保持全勤的球员）的老将欣然接受了这一安排。
“总有人试图替我书写故事，”保罗说道，“当时正与家人度假的我，看到各种传闻说‘除非保证首发否则他不会加盟’。但对我而言，能征战20年已值得感恩，最简单的选择就是坐在我家人身边。这让我有机会多陪伴他们，同时继续追逐总冠军。”
“虽然角色与过去20年截然不同，但我期待每天用职业态度影响年轻球员，”保罗补充道，“就像打卡上班一样展现什么是专业精神，这让我充满干劲。”
保罗特别感谢马刺上赛季给予他的机会——尤其是球队老板霍尔特家族、CEO布福德、总裁兼前主帅格雷格·波波维奇、现任主帅米奇·约翰逊以及所有队友。
“如果没有去年在马刺的经历，我今年就不会有机会重返快船，”保罗在周一的发布会上表示，“因此我要向马刺全队致以最诚挚的谢意。”
保罗透露这些年来他“一直渴望不惜一切代价重返快船效力”。发布会结束后，他参加了球馆举办的回归庆典活动，与快船球迷和季票持有者亲切互动。当现场解说布莱恩·西曼(Brian Sieman)介绍他出场时，这位老将一度情难自抑。
“熟悉我的球迷都知道，我始终带着一种特别的斗志和激情在打球，”保罗对现场球迷说道，“但内心深处总感觉缺少了什么。现在能真正回归快船效力，我无比激动。”
保罗的回归标志着快船队完成了一个时代的轮回——在他加盟前，这支球队从未单赛季胜率达到六成；而自他2011-12赛季到来后，快船创下了目前联盟现存最长的连续胜率过半纪录。虽然保罗谦逊地表示不该由自己来评价快船如何蜕变为更具吸引力的球队，但能与科怀·伦纳德、前火箭队友詹姆斯·哈登等杰出球员并肩作战，对他而言意义非凡。
“许多人都为改变球队文化做出了巨大贡献，”保罗表示，“想想看：虽然球衣颜色换了，队徽也改了，但核心球迷群体始终未变。最让我期待的就是能与伦纳德这样的球员合作——他亲身参与了球队文化的重塑，还有哈登等优秀队友的加入，这都令人振奋。”
保罗提到现在是球员享受休赛期的时光，因此他与新队友的交流还比较有限。在乔治亚州奥古斯塔举行的EYBL Nike Peach Jam（比尔所在的球队最终夺冠），他曾与新队友布拉德利·比尔一起训练。谈及与哈登自2019年分道扬镳后的重聚——当时保罗从火箭被交易至雷霆——保罗承认2018-19赛季两人做队友时确实存在紧张关系，网上流传的某些视频片段就是证明。
“我们聊过这些事，当然也回忆了在火箭的岁月，”保罗说道，“其实挺有意思的，网上流传的那些片段，我们之间更有趣的互动多着呢。那就是我们的相处方式——正是这种直来直往让那支球队如此特别。”
“那支火箭可以说是我职业生涯待过最有意思的球队之一，哈登是那种能在球馆泡一整天的人。时隔多年能再获合作机会很奇妙，我们都知道当年还有未竟的事业，现在终于有机会在这里再续前缘。”
当保罗即将开启新赛季时，他清醒地意识到许多事情都已改变——包括他自己的心态，以及他在快船队史中的定位。虽然他将重新披上熟悉的球衣号码，但周遭早已物是人非。如今能以球队一员而非对手的身份踏入Intuit Dome球馆，这让他感慨万千。
“这里不是我们当年打球的地方，对吧？”保罗说道，“我亲眼见证这座球馆从无到有，记得在这里举行的首场季前赛，始终关注着这里的一切。这种牵挂是身不由己的——但凡对这支球队倾注过心血、缔结过羁绊的人，无论日后漂泊何方，快船永远都是心底最特别的所在。”
洛杉矶快船周一在Intuit Dome为新援克里斯·保罗举行亮相仪式。这位征战NBA二十载的老将一周前以底薪合同重返曾效力六载（2011-2017）的老东家。
2011年12月从新奥尔良转会快船后便定居洛杉矶的保罗，其家人悉数现身发布会前排。尽管40岁的保罗本赛季后可能选择退役，但他目前并未作出最终决定。
“千万别提这个，”被问及退役可能性时保罗笑着回应，“说实话，我现在完全专注于比赛。日复一日地享受篮球...能陪伴家人而不用倒数离家的日子，这种感觉太棒了。这就是我现在最珍惜的事。”
保罗选择回归快船的最主要原因，是渴望与定居洛杉矶的家人团聚——过去八个赛季他先后辗转休斯顿、俄克拉荷马城、菲尼克斯、金州和圣安东尼奥。但这位老将坦言，无论球队安排什么角色，重返快船都是“无需犹豫的决定”。篮球运营总裁劳伦斯·弗兰克明确表示，保罗将担任替补控卫，而这位上赛季在马刺首发出战全部82场（成为NBA历史上首位生涯第20个赛季仍保持全勤的球员）的老将欣然接受了这一安排。
“总有人试图替我书写故事，”保罗说道，“当时正与家人度假的我，看到各种传闻说‘除非保证首发否则他不会加盟’。但对我而言，能征战20年已值得感恩，最简单的选择就是坐在我家人身边。这让我有机会多陪伴他们，同时继续追逐总冠军。”
“虽然角色与过去20年截然不同，但我期待每天用职业态度影响年轻球员，”保罗补充道，“就像打卡上班一样展现什么是专业精神，这让我充满干劲。”
保罗特别感谢马刺上赛季给予他的机会——尤其是球队老板霍尔特家族、CEO布福德、总裁兼前主帅格雷格·波波维奇、现任主帅米奇·约翰逊以及所有队友。
“如果没有去年在马刺的经历，我今年就不会有机会重返快船，”保罗在周一的发布会上表示，“因此我要向马刺全队致以最诚挚的谢意。”
保罗透露这些年来他“一直渴望不惜一切代价重返快船效力”。发布会结束后，他参加了球馆举办的回归庆典活动，与快船球迷和季票持有者亲切互动。当现场解说布莱恩·西曼(Brian Sieman)介绍他出场时，这位老将一度情难自抑。
“熟悉我的球迷都知道，我始终带着一种特别的斗志和激情在打球，”保罗对现场球迷说道，“但内心深处总感觉缺少了什么。现在能真正回归快船效力，我无比激动。”
保罗的回归标志着快船队完成了一个时代的轮回——在他加盟前，这支球队从未单赛季胜率达到六成；而自他2011-12赛季到来后，快船创下了目前联盟现存最长的连续胜率过半纪录。虽然保罗谦逊地表示不该由自己来评价快船如何蜕变为更具吸引力的球队，但能与科怀·伦纳德、前火箭队友詹姆斯·哈登等杰出球员并肩作战，对他而言意义非凡。
“许多人都为改变球队文化做出了巨大贡献，”保罗表示，“想想看：虽然球衣颜色换了，队徽也改了，但核心球迷群体始终未变。最让我期待的就是能与伦纳德这样的球员合作——他亲身参与了球队文化的重塑，还有哈登等优秀队友的加入，这都令人振奋。”
保罗提到现在是球员享受休赛期的时光，因此他与新队友的交流还比较有限。在乔治亚州奥古斯塔举行的EYBL Nike Peach Jam（比尔所在的球队最终夺冠），他曾与新队友布拉德利·比尔一起训练。谈及与哈登自2019年分道扬镳后的重聚——当时保罗从火箭被交易至雷霆——保罗承认2018-19赛季两人做队友时确实存在紧张关系，网上流传的某些视频片段就是证明。
“我们聊过这些事，当然也回忆了在火箭的岁月，”保罗说道，“其实挺有意思的，网上流传的那些片段，我们之间更有趣的互动多着呢。那就是我们的相处方式——正是这种直来直往让那支球队如此特别。”
“那支火箭可以说是我职业生涯待过最有意思的球队之一，哈登是那种能在球馆泡一整天的人。时隔多年能再获合作机会很奇妙，我们都知道当年还有未竟的事业，现在终于有机会在这里再续前缘。”
当保罗即将开启新赛季时，他清醒地意识到许多事情都已改变——包括他自己的心态，以及他在快船队史中的定位。虽然他将重新披上熟悉的球衣号码，但周遭早已物是人非。如今能以球队一员而非对手的身份踏入Intuit Dome球馆，这让他感慨万千。
“这里不是我们当年打球的地方，对吧？”保罗说道，“我亲眼见证这座球馆从无到有，记得在这里举行的首场季前赛，始终关注着这里的一切。这种牵挂是身不由己的——但凡对这支球队倾注过心血、缔结过羁绊的人，无论日后漂泊何方，快船永远都是心底最特别的所在。”